-
ავტორი
- კატეგორიები: ფილოლოგი აღმოსავლეთმცოდნე თურქოლოგი
ბელთაძე მურმან გიორგის ძე (10.VIII.1931-06.III.2005, თბილისი), თურქოლოგი. სწავლობდა თბილ. 46-ე საშ., შემდეგ პირველ სკოლაში (1938). დაამთავრა ვანის რ-ნის სოფ. ისრითის საშ. სკოლა (1950). სწავლა განაგრძო თსუ-ის აღმოსავლეთმცოდნეობის ფაკ-ტის თურქ. განყ-ბაზე (1950-1955). მუშაობდა: მცხეთის ტურისტულ ბაზაში ექსკურსიამძღოლად (1956); სახელმწ. ცენტრ. არქივში უფრ. მეცნიერ-თანამშრომლად (1957-1960). იყო თსუ-ის თურქ. კათედრის ასპირანტი (ხელმძღვ. აკად. ს. ჯიქია, 1960-1963). ბ. მ.–ს სამეცნ. ინტერესის სფეროს წარმოადგენდა ძვ. თურქ. და ოქმალური დამწერლობის ძეგლების ენა. მისი სადისერტაციო თემა იყო „ქართული ანბანით დაწერილი თურქულენოვანი ძეგლები“. მუშაობდა: თსუ-ის თურქ. ფილოლოგიის კათედრაზე პედაგოგად (1963 -2005); ქართ. და თურქულენოვან გაზ. „ხიდში“ (1990); ჟურნ. „ახალი ხიდის“ რედკოლეგიაში (2001-2005). საინტერესოა მისი კვლევები: სიტყვა „მანათზე“ და თურქულენოვანი მე-18 ს.–ის თურქ. ოთხთავზე, რ-იც დაწერილია ქართ.-მხედრული ანბანით (1739) და ეკუთვნის იოანე ბატონიშვილს (დედანი ინახება ზუგდიდის მუზეუმში). ენის ისტორიის შესწავლისათვის მნიშვნელოვანია ბ. მ.-ს მიერ გამოქვეყნებული შრომები: „მე-18 ს. თურქულენოვანი ძეგლი ქართული ტრანსკრიფციით“ (თსუ-ის შრომები, 1967, №121); "ნათურქალის" გაგებისათვის "ვეფხისტყაოსანში" (საქართვ. მეცნ. ეროვნ. აკად. მაცნე, 1973, №2); „ჰურიეთის ფურცლებზე“ (საქართვ. რესპუბლიკა, 1998, №185). თსუ-ში იყო სათარჯიმნო პრაქტიკის ხელმძღვ. და ნაშრომთა რეცენზენტი.